FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie Harry Potter i Władca Pierścieni 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 
 
Harry Potter and the Deathly Hallows

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Harry Potter i Władca Pierścieni Strona Główna -> Harry Potter and the Deathly Hallows

Xanatos
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 15:38, 09 Kwi 2007    Temat postu: Harry Potter and the Deathly Hallows
 
Oto i nowy Harry Potter:-)Smile

I oto na wstępie kilka faktów
premiera w krajach anglojęzycznych: 21 lipca 2007, premiera w polsce: nie wiadomo (jak zwykle)
Tytuł:Harry Potter and the Deathly Hallows . Polski tytuł: jak zwykle nie wiadomo ale są takie propozycje:
* Harry Potter i śmiertelne regalia
* Harry Potter i śmiertelne relikwie
* Harry Potter i zabójcze relikwie

W tej książce Harry powinien znaleźć i zniszczyć horkruksy Voldemorta w których są części duszy Voldemorta ale musi jeszcze później zabić samego Lorda Voldemorta by zniszczyć ostatnia część duszy Voldemorta która jest w Voldemorcie. Więc tytuł to może być tez:

* Harry Potter i zabójcze horkruksy
* Harry Potter i śmiertelne dusze

Tak więc... Znając ? ogromną ? prędkość pracy p.Polkowskiego nie możemy się spodziewać polskiego Harryego zbyt szybko więc musimy sobie radzić sami:-( A jak kilkanaście osób tłumaczy jedną książkę to bywa różnie:-(

Cóż ja przy tłumaczeniu nie moge pomóc z prostych powodóe: z Angielskiego nie jestem zbyt dobry.

Jeśli ktoś ma inne informacje PISZCIE!

Ach dopiero się zarejestrowałem chodź bywałem tu wcześniej. SUPER FORUM


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Syriuszka
Pracownik Gringotta



Dołączył: 26 Paź 2005
Posty: 262
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hogwart

PostWysłany: Nie 15:47, 15 Kwi 2007    Temat postu:
 
mam nadzieje ze kiążka bedzie tłumaczona na tym forum jak coś ja mogę chętnie pomuc Very Happy 6 cz. czytałam po angielsku i ogólnie z angielskiegon jestem dobra Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Xanatos
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 18:37, 20 Kwi 2007    Temat postu:
 
Jak już pisałem, mój angielski nie jest zbyt dobry:-(

Wystarczy na tyle żeby coś pisać w gierkach przez internet:-((

Może tłumaczenie 7 części troche rozrusza to forum:-)Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Xanatos
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 17:45, 22 Kwi 2007    Temat postu:
 
Heh te forum jakoś się rozleniwiło....

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

maciej199
mugol



Dołączył: 20 Kwi 2007
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Leszno

PostWysłany: Nie 20:17, 22 Kwi 2007    Temat postu:
 
znalazlem troche co pisza o ostatniej czesci HP, oto link [link widoczny dla zalogowanych] nie jest to zbyt rozwiniety artykol ale troche wyjasnia

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Xanatos
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 14:01, 28 Kwi 2007    Temat postu:
 
Czy na forum jest ktoś żywy ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Amy
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Wrz 2005
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rivendell

PostWysłany: Wto 14:02, 01 Maj 2007    Temat postu:
 
chyba nie xD

ale za to krąży pare takich vampirków jak ja Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Xanatos
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 18:47, 11 Maj 2007    Temat postu:
 
Hmm to nie jedyne forum o HP w którym ktoś podaje takie linki...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Kubazz
Drugoroczniak



Dołączył: 27 Lis 2005
Posty: 88
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wziąć na wszystko kase?

PostWysłany: Nie 15:23, 20 Maj 2007    Temat postu:
 
to spamboty, ciezko z nimi walcZyc. a co do przyszlosci forum to mysle ze sie ruszy jak bedzie wrzucone tlumczenie 7 tomu. jest wychodzi w lipcu to po 2-3 m-cach juz bedzie. ja tez moge cos przetlumaczyc jak trzeba.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

Xanatos
Zgredek
Zgredek



Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 14:46, 26 Maj 2007    Temat postu:
 
Fajnie:-) Ja może sprobuje przeczytać książke po angielsku ale wątpie czy coś z tego wyjdzie:-(( Może zrozumię ogólny sens, a poza tym najlepiej właśnie w taki sposób uczyć się anglika... chyba..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora

HarryPotter
Gość






PostWysłany: Sob 16:08, 14 Lip 2007    Temat postu:
 
Pod tym adresem: peb.pl/beletrystyka/111747-rapidshare-harry-potter-deathly-hallows-harry.html znalazłem HP&DA po angielsku (oczywiście to nie jest legalna wersja, ale w końcu tłumaczenie też nie jest legalne). Możecie brać się już za tłumaczenie.
Powrót do góry

qbazz
Gość






PostWysłany: Nie 11:34, 15 Lip 2007    Temat postu:
 
^^ fake, juz widzialem
w ogole cene dowalili niesamowita, 99 zl :/ fakt ze swoja VI kupowalem za 17 funtow ;P ale i tak w niedziele rano jak wstane do od razu do empiku
Powrót do góry

lady_cold
mugol



Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:58, 28 Lip 2007    Temat postu:
 
Czytałam lewe tłumaczenie książki. Niestety wszystkie takie strony zostały zamknięte. Jeśli ktoś będzie miał jakąś jeszcze nie zamknietą stronę to bardzo prosze niech prześle na e-mail: [link widoczny dla zalogowanych]
Z góry dziękuje


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Harry Potter i Władca Pierścieni Strona Główna -> Harry Potter and the Deathly Hallows
Strona 1 z 1

Wyświetl posty z ostatnich:   
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
Skocz do:  


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin